1 2 3 ... 10 11 »

А на Церковно - славянском правильный:

 

Мф.6:34 Не пецы́теся у́бо на у́трей, у́тренiй бо собо́ю пече́тся: довлѣ́етъ дне́ви зло́ба {попече́нiе} его́.


А тут смысл ушёл в другую сторону:


Мф.6:34 Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.


Переводчик не понял смысла.

"довольно для каждого дня своей заботы." - вообще такого смысла в оригинале нет.


 

Правильный перевод:Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо утро его само заботится о себе: довлеет над днём злоба его ... Читать дальше »

Категория: Спасительные поучения | Просмотров: 17 | Добавил: Георгий | Дата: 17.06.2024 | Комментарии (0)

Прямая зависимость объявлена Христом непосредственно здесь:

 

Ин.6:35 Иисус же сказал им: Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда.

 

     Про веру - это вторая часть фразы. Первая же подтверждается личным опытом (каждый, подвизающийся в Истинной Церкви может проверить на себе) : После Причастия чувство голода исчезает, и человек может не испытывать голода несколько дней, пока сам из - за слабости тела, не вкусит пищи. Так святые неделями могли находится без еды, или используя самый минимум.    Так происходит, потому что после Причастия, и, пребывания в святости перед Богом, бес чревоугодия не может искушать человека, ибо человек ограждается от него Духом Христовым.  &nb ... Читать дальше »

Категория: Спасительные поучения | Просмотров: 34 | Добавил: Георгий | Дата: 31.05.2024 | Комментарии (0)

Цитата говорит нам о торговых отношениях в христианстве? Господь призывает? Да ладно. Не может быть. Может. Только нынче сия торговля по большей части в любви с миром. А у Бога  же торговля иная.  ... Читать дальше »

Категория: Спасительные поучения | Просмотров: 187 | Добавил: Георгий | Дата: 22.04.2024 | Комментарии (0)

О юродивой Александре.

Помощница почившей старицы рассказывает.

ЭТИ ПРОРОЧЕСТВА НУЖНО УСЛЫШАТЬ ВСЕМ!!!

 

Категория: Спасительные поучения | Просмотров: 118 | Добавил: Георгий | Дата: 21.04.2024 | Комментарии (0)

Как Господь спасает на войне

 

 

Категория: Спасительные поучения | Просмотров: 217 | Добавил: Георгий | Дата: 19.04.2024 | Комментарии (0)

Очень разумное выступление доктора Боровских на тему заблуждений Патриарха

 

Категория: Спасительные поучения | Просмотров: 217 | Добавил: Георгий | Дата: 14.04.2024 | Комментарии (0)

Сохраним для памяти.

Во время надвигающейся на нас тьмы, положительные истории, будут нам в утешение.

 

... Читать дальше »

Категория: Спасительные поучения | Просмотров: 239 | Добавил: Георгий | Дата: 28.03.2024 | Комментарии (0)

Русские люди не хотят изучать веру.

 

Страх Божий забыт. 

О том, что так будет, нам говорит 72 Псалом:  ... Читать дальше »

Категория: Спасительные поучения | Просмотров: 176 | Добавил: Георгий | Дата: 04.03.2024 | Комментарии (0)

Как беседовали раньше с настоящим пастырем, когда они ещё были.

Пример.

... Читать дальше »

Категория: Спасительные поучения | Просмотров: 72 | Добавил: Георгий | Дата: 25.02.2024 | Комментарии (0)