Обновлено 11.07.2024.

А на Церковно - славянском правильный:

Мф.6:34 Не пецы́теся у́бо на у́трей, у́тренiй бо собо́ю пече́тся: довлѣ́етъ дне́ви зло́ба {попече́нiе} его́.

А тут смысл ушёл в другую сторону:

Мф.6:34 Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.

Переводчик не понял смысла.

"довольно для каждого дня своей заботы." - вообще такого смысла в оригинале нет.

Правильный перевод:Итак, не заботьтесь о завтрашнем д ... Читать дальше »

Прямая зависимость объявлена Христом непосредственно здесь:

Ин.6:35 Иисус же сказал им: Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда.

     Про веру - это вторая часть фразы. Первая же подтверждается личным опытом (каждый, подвизающийся в Истинной Церкви может проверить на себе) : После Причастия чувство голода исчезает, и человек может не испытывать голода несколько дней, пока сам из - за слабости тела, не вкусит пищи. Так святые неделями могли находится без еды, или используя самый минимум.    Так происходит, потому что после Причастия, и, пребывания в святости перед Богом, бес чревоугодия не может искушать человека, ибо человек ограждается от него Духом Христовым.  &nb ... Читать дальше »

Цитата говорит нам о торговых отношениях в христианстве? Господь призывает? Да ладно. Не может быть. Может. Только нынче сия торговля по большей части в любви с миром. А у Бога  же торговля иная.  ... Читать дальше »

О юродивой Александре.

Помощница почившей старицы рассказывает.

ЭТИ ПРОРОЧЕСТВА НУЖНО УСЛЫШАТЬ ВСЕМ!!!

Как Господь спасает на войне

Очень разумное выступление доктора Боровских на тему заблуждений Патриарха

Сохраним для памяти.

Во время надвигающейся на нас тьмы, положительные истории, будут нам в утешение.

... Читать дальше »

Русские люди не хотят изучать веру.

Страх Божий забыт. 

О том, что так будет, нам говорит 72 Псалом:  ... Читать дальше »

Как беседовали раньше с настоящим пастырем, когда они ещё были.

Пример.

... Читать дальше »

"КОМПРОМИССОВ БЫТЬ НЕ ДОЛЖНО!" ПРОТОИЕРЕЙ ИОАНН (ГОНЧАРОВ)

Ссылки на проповеди